Italienisch-Polnisch Übersetzung für piccolo

małyJest to tylko mały pierwszy krok. Questo è solo un primo, piccolo passo. Czy widzi Pan to jednak na swoim małym ekranie? Ma lo vede nel suo schermo piccolo? To mały krok do wielkiego celu. È un piccolo passo verso un grande obiettivo.
drobnyMamy drobny problem z Internetem. Abbiamo un piccolo problema con Internet. Jest to dla każdego z nas drobny gest. Si tratta di un piccolo gesto per tutti noi. Panie i panowie! Muszę zwrócić państwa uwagę na drobny błąd techniczny w pkt. Onorevoli colleghi, devo attirare la vostra attenzione su un piccolo errore tecnico al paragrafo 6.

błahy
maluch
maluszek
malutkiW porównaniu do naszych globalnych ambicji w tym przypadku potrzebny jest zaledwie malutki kroczek. Rispetto alle nostre ambizioni globali qui ci vuole un piccolo passo.
młody
nieistotny

niewielkiJako jednostki lub niewielkie grupy uruchamiają oni cały system. In qualità di individuo o di piccolo gruppo si fidano del sistema. Weźmy z kolei, na przykład ,rzeczywiście niewielki kraj - Luksemburg. Oppure prendiamo l'esempio di un paese veramente piccolo: il Lussemburgo. Mam także nadzieję, że poczyniliśmy choćby niewielkie postępy na drodze do zapewnienia większej przejrzystości. Spero anche che si sia fatto un piccolo progresso verso una maggiore trasparenza.
niskiW przypadku innych, na ogół małych portów to linia lotnicza decyduje, czy z nich będzie korzystać w zależności od tego, jak niskie są opłaty lotniskowe. Czyli jest to diametralnie odmienna sytuacja. Se l'aeroporto è più piccolo, invece, un vettore può decidere se servirsene o meno in funzione del livello dei diritti aeroportuali; la situazione è pertanto completamente diversa in questo caso.
trzódka
tyci

Wörterbuch